หลายคนคงเคยได้ยินสุภาษิตไทยที่ว่า น้ำร้อนปลาเป็น น้ำเย็นปลาตายกันมาบ้าง เรามาดูกันว่าคำว่าน้ำร้อนน้ำเย็นนั้น ต้องร้อนหรือเย็นแค่ไหนถึงจะเหมาะกับการเลี้ยงปลาสวยงาม
อุณหภูมิที่เหมาะสมในการเลี้ยงปลาสวยงามคืออยู่ระหว่าง 26-27 องศาเซลเซียส ซึ่งเป็นช่วงอุณหภูมิที่ปลาสามารถดำรงค์ชีวิตได้ดี สามารถกินอาหารที่ขับถ่ายได้ดี
โดยทั่วไปแล้วบ้านเราซึ่งเป็นเมืองร้อน อุณหภูมิน้ำมักจะมีการขึ้นลงตามสภาพแวดล้อม คือร้อนมากในช่วงเวลากลางวัน และลดลงในเวลากลางคืน เราจึงควรเลี้ยงปลาในที่ที่มีการถ่ายเทอากาศสะดวก ไม่ร้อน หรืออับลมมากจนเกินไป ไม่ควรตั้งตู้ปลาหรืออ่างปลาให้รับแสงแดดตอนกลางวันโดยตรงเพราะจะทำให้อุณหภูมิยิ่งสูงขึ้นเป็นทวีคูณเกินได้
โดยทั่วไปแล้วบ้านเราซึ่งเป็นเมืองร้อน อุณหภูมิน้ำมักจะมีการขึ้นลงตามสภาพแวดล้อม คือร้อนมากในช่วงเวลากลางวัน และลดลงในเวลากลางคืน เราจึงควรเลี้ยงปลาในที่ที่มีการถ่ายเทอากาศสะดวก ไม่ร้อน หรืออับลมมากจนเกินไป ไม่ควรตั้งตู้ปลาหรืออ่างปลาให้รับแสงแดดตอนกลางวันโดยตรงเพราะจะทำให้อุณหภูมิยิ่งสูงขึ้นเป็นทวีคูณเกินได้
และอีกปัจจัยที่สำคัญที่จะช่วยให้ปลาอยู่ได้อย่างดี คือการติดตั้งปั๊มออกซิเจน หรือปั๊มน้ำ เพื่อช่วยเพิ่มปริมาณออกซิเจนในน้ำ และช่วยเพื่มการหมุนเวียนของน้ำและอุณหภูมิ จะช่วยให้อุณหภูมิของน้ำลดลงได้อีกด้วย
แต่ถ้าหากมีบางพื้นที่ที่มีอุณหภูมิต่ำกว่า 25 องศาเซลเซียส อยู่เกือบตลอดเวลา เช่นในภาพเหนือ หรือบนภูเขาสูง ควรใช้ฮีทเอตร์ที่เป็นกระเปาะแก้วเข้ามาช่วยเพิ่มอุณหภูมิครับ